spagosmail

Dobrodošli na moj blog


26.05.2011.

Tri načina mudrog djelovanja

 

Ein Mensch hat dreierlei Wege, klug zu handeln:
Erstens: Durch Nachdenken - das ist der edelste.
Zweitens: Durch Nachahmen - das ist der leichteste.
Drittens: Durch Erfahrung - das ist der bitterste.

 

Čovjek ima tri načina da djeluje mudro:
Prvo, razmišljanjem - to je najplemenitije.
Drugo, oponašanjem - to je najlakše.
Treće, iskustvom - to je najgorče.

 

A man has three ways to act wisely:
First, by reflection - that is the noblest.
Second, by imitation - this is the easiest.
Third, by experience - that is the bitterest.