Shatze der Welt: Erbe der Menscheit, emisija njemačke televizije SWR o Starom mostu u Mostaru

Mostar: Brücke und Altstadt von Mostar, Bosnien-Herzegowina, Folge 333

Ein Bogen über den Abgrund

Emisija njemačke televizije SWR pod naslovom: Bogatstva svijeta – Nasljedstva čovječanstva

Luk iznad bezdana

http://www.swr.de/schaetze-der-welt/-/id%3d5355190/did%3d6865616/pv%3dvideo/nid%3d5355190/1n31j8/index.html

Die Brücke gab der Stadt ihren Namen, in der Landessprache heißt Brücke `Most¿, und die Brückenwächter wurden `Mostari¿ genannt. Der hochgewölbte, steinerne Brückenbogen über die Neretwa, ließ die Stadt Mostar zu einem wichtigen und wohlhabenden Ort werden. Die ‘Stari Most’ verband das Hinterland mit der Adria.In das Gedächtnis der Einwohner von Mostar aber ist ein Datum eingebrannt: der 9. November 1993. An diesem Tag brachten die Granaten der kroatischen Artillerie das weltbekannte Denkmal, die schönste Brücke auf dem Balkan, zum Einsturz. Für viele Bewohner stürzte nicht nur ein Brückenbogen, für sie brach eine Welt zusammen. Die elegante Brücke, für die Einwohner von Mostar war er Teil ihres täglichen Lebens, und das seit 450 Jahren, 1566 war sie erbaut worden. In jahrelanger internationaler Zusammenarbeit wurde jetzt eine Kopie des zerstörten Originals Stein für Stein hergestellt, 2004 war die Wiedereinweihung.

Most je dao gradu njegovo ime, jer Brücke znači most, a čuvari mosta bili su Mostari. Zbog visokog lučnog kamenog mosta, gradu Mostaru je zauzimao jednu visoku i prosperitetnu poziciju. Stari most je bio veza unutrašnjosti prema Jadranu. U sjećanju Mostaraca međutimu jedan datum je duboko urezan: 9. novembar 1993. godine. Toga dana granate hrvatske artiljerije srušili su svjetski poznati spomenik, najljepši most na Balkanu. Za mnoge stanovnike ovoga grada to nije bilo samo rušenje kamenog luka, nego rušenje svijeta uopšte. Elegantni most je za mnoge stanovnike Mostara više od 450 godina bio dio svakodnevnog života, bio je izgrađen 1566. godine. Nakon dugogodišnjeg internacionalnog zajedničkog rada, izgrađena je jedna kopija Originala, kamen po kamen, i svečano završena 2004. godine.

Komentariši