Bio to Rilke, Fontane ili Hölderlin – jesen je inspirisala mnoge pjesnike.
Odabrana pjesma je od Friedricha Hebbela (1813-1863). Najpoznatiji je po svojim tragedijama, poput "Marija Magdalena", ali je napravio ime i kao pjesnik prirode.
Njegova "Jesenja slika", ubraja se u najljepše pjesme o jeseni, ikada.
Herbstbild
Dies ist ein Herbsttag, wie ich keinen sah!
Die Luft ist still, als atmete man kaum,
und dennoch fallen raschelnd, fern und nah,
die schönsten Früchte ab von jedem Baum.
O stört sie nicht, die Feier der Natur!
Dies ist die Lese, die sie selber hält;
denn heute löst sich von den Zweigen nur,
was vor dem milden Strahl der Sonne fällt.
Jesenja slika
Jesenji dan, do sada neviđen!
Zrak je miran, skoro da ne diše,
a šušteći padaju, daleko i blizu,
najljepši plodovi sa svakog drveta.
O, nemojte smetati, slavlju prirode!
Ovo je predanje, koje ona sama čuva;
jer danas se sama rastaje od grana,
kao što sunce zalazi blagim zrakama.
Na slici: područje Ruhra ima i svoje idilične strane: jesenja šetnja šumom u blizini mjesta Haltern am See, u blizini Recklinghausena, uz rijeku Stever, dugu 58 km, u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji.
(BamS)
(spagos)
